筆譯、口譯與字幕文學碩士
收藏已取消
![]()
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
MA Translation, Interpreting and Subtitling
項目簡介
課程設置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
在線咨詢
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學時間
10月
項目時長
1年
項目學費
21700英鎊/年
培養(yǎng)目標
<p>埃塞克斯大學筆譯、口譯與字幕文學碩士項目是第一個在同一門課程中提供書面翻譯、口頭口譯和電影和視頻字幕的專業(yè)。這種對語言服務的完整和集成的方法要求很高，但是它為學生提供了在商務、電影、電視或旅游業(yè)中擔任自由職業(yè)者或內部翻譯的專業(yè)知識。</p>
申請要求
如果申請者的母語是英語，需要具有法語，德語，意大利語，葡萄牙語，阿拉伯語或西班牙語的2:2學位（或同等學歷）<br>如果申請者的母語是法語、德語、意大利語、葡萄牙語、阿拉伯語或西班牙語，需要具有以英語為主要組成部分的2:2學位（或同等學歷）<br>申請者可能需要成功通過筆譯與口譯能力測試
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分，除總分以外，每個部分會有單獨的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外，會有單獨的小分要求。其中L代表聽力，R代表閱讀，W代表寫作，S代表口語。
雅思
6.5
L:6 | R:6 | W:6 | S:6
托福
88
L:24 | R:24 | W:24 | S:24
PTE
58
L:50 | R:50 | W:50 | S:50
申請時間
2024Fall
2023-10-02
開放時間
2024-07-01
Round1
2024Fall Round1
開始時間：2023-10-02
結束時間：2024-07-01
申請已結束
課程設置
序號
課程介紹
Curriculum
1
翻譯與口譯原理
Principles of Translation and Interpreting
2
字幕：原理與實踐
Subtitling: Principles and Practice
3
論文
Dissertation
4
翻譯技術
Technologies of Translation
5
作業(yè)寫作與論文準備
Assignment Writing and Dissertation Preparation
6
翻譯作品集
Translation Portfolio
7
口譯實踐
Interpreting Practice
8
翻譯與后期編輯技術
Technologies of Translation II and Post Editing
9
視聽翻譯
Audiovisual Translation
10
跨文化交流：跨語言與文化交流
Intercultural Communication: communicating across languages and cultures
11
語言與人權
Language and Human Rights
成功案例
愛丁堡大學翻譯研究理學碩士研究生offer一枚
學生姓名
H同學
畢業(yè)學校
山東大學
本科專業(yè)
英語（英西雙語）
基本背景
已畢業(yè)，GPA82.95，雅思7.0
伯明翰大學英漢口譯與筆譯文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
Z同學
畢業(yè)學校
南京工業(yè)大學
本科專業(yè)
英語（專轉本）
基本背景
大四，GPA3.20，雅思7，無
伯明翰大學對外英語教學文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
W同學
畢業(yè)學校
上海電力大學
本科專業(yè)
英語
基本背景
一年工作經驗，GPA83.17，雅思:6.5(L:7.0/R:7.0/W:6.0/S:6.0)
倫敦大學國王學院語言與文化多樣性文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
C同學
畢業(yè)學校
廣東外語外貿大學
本科專業(yè)
法語
基本背景
已畢業(yè)，GPA89.74，雅思7.0，無
利茲大學專業(yè)語言與跨文化研究文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
C同學
畢業(yè)學校
上海對外經貿大學
本科專業(yè)
英語
基本背景
已畢業(yè)，GPA81.5，專四，不考
伯明翰大學對外英語教學文學碩士研究生offer一枚
學生姓名
C同學
畢業(yè)學校
上海對外經貿大學
本科專業(yè)
英語
基本背景
已畢業(yè)，GPA81.5，專四，不考
預約咨詢
預約咨詢
