南加州大學向4000多名“家里第一代大學生”授予學位
指南者留學
2023-05-24 12:08:52
閱讀量:1211
<section style="font-size: 16px;" data-role="outer">
<section style="box-sizing: border-box; text-align: justify; font-size: 16px;">
<section style="text-align: center; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 0; box-sizing: border-box;"></section>
<section style="text-align: left; justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; vertical-align: middle; width: 50%; align-self: center; flex: 0 0 auto; height: auto; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: center; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 0; box-sizing: border-box;">
<section style="max-width: 100%; vertical-align: middle; display: inline-block; line-height: 0; width: 74%; height: auto; box-sizing: border-box;"></section>
</section>
</section>
<section style="display: inline-block; vertical-align: middle; width: 50%; align-self: center; flex: 0 0 auto; box-sizing: border-box;">
<section style="justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; align-self: center; flex: 0 0 auto; min-width: 5%; max-width: 100%; height: auto; padding: 2px; border-radius: 101px; overflow: hidden; line-height: 1; box-sizing: border-box; border: 1px solid transparent;">
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
</section>
<section style="display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; align-self: center; flex: 0 0 auto; min-width: 5%; max-width: 100%; height: auto; padding: 0px 0px 0px 10px; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="font-size: 17px; box-sizing: border-box;"> 畢業(yè)典禮回顧</span></strong></p>
</section>
</section>
</section>
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">這既是屬于Trojan的高光時刻同時也彌補了父母們的遺憾。一起來閱讀這些家庭的感人故事吧。</p>
</section>
</section>
</section>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<section style="text-align: center; justify-content: center; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: -12px 0px 10px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; width: auto; vertical-align: top; align-self: flex-start; flex: 0 0 auto; background-color: #991b1e; min-width: 5%; max-width: 100%; height: auto; padding: 10px; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; font-size: 17px; color: #ffffff; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">沒有她 我就沒有機會站在這里</strong></p>
</section>
</section>
</section>
<section style="text-align: left; justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; width: 100%; vertical-align: top; align-self: flex-start; flex: 0 0 auto; background-color: rgba(211, 197, 55, 0.11); overflow: hidden; padding: 0px 27px; box-sizing: border-box;">
<section style="margin: -35px 0px 0px; text-align: center; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; font-size: 59px; color: #ffffff; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
</section>
<section style="text-align: center; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 0; box-sizing: border-box;">
<section style="max-width: 100%; vertical-align: middle; display: inline-block; line-height: 0; box-sizing: border-box;"><img class="rich_pages wxw-img" style="vertical-align: middle; max-width: 100%; width: 547px; box-sizing: border-box; height: 364px;" src="https://editor-user.365editor.com/wechat/99/82/4969882/1684901522782382.gif" width="547" height="364" data-ratio="0.6662621359223301" data-src="https://editor-user.365editor.com/wechat/99/82/4969882/1684901522782382.gif" data-w="824" /></section>
</section>
<section style="text-align: center; font-size: 12px; color: #a0a0a0; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">南加州大學Viterbi工程學院畢業(yè)生Cameron Cole在畢業(yè)典禮上與他的母親Chantal</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">(Photo/Greg Hernandez)</p>
</section>
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
<section style="margin: 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">在南加州大學畢業(yè)典禮開始前,Cameron Cole站在Hahn廣場上與母親相擁在一起,他的母親從芝加哥飛來參加此次典禮。Cole即將和畢業(yè)生們一起站在隊伍的最前面,手舉著南加州大學Viterbi工程學院的旗幟。</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">“我感到非常興奮,也有點緊張。”他說,“但我很高興四年的學習生涯在今天登峰造極。”</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Chantal沒有上過大學,但她鼎力支持兒子的學習生涯。在他高三時,他們一同來到南加州大學參觀校園,她支持Cameron申請南加州大學,最終Cameron成功申請并獲得Gates獎學金和Ron Brown獎學金。</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">“我一直為他感到驕傲。”她說,“我的兒子一直是努力朝著目標奔跑的人。”</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">望著他的媽媽,Cole說:“這一切對我來說真的意味著很多,因為她在我身上傾注了這么多,沒有她,我就不可能站在這里。這是我的畢業(yè)典禮,也是她的畢業(yè)典禮。”</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
</section>
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
</section>
</section>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<section style="text-align: center; justify-content: center; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: -12px 0px 10px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; width: auto; vertical-align: top; align-self: flex-start; flex: 0 0 auto; background-color: #991b1e; min-width: 5%; max-width: 100%; height: auto; padding: 10px; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; font-size: 17px; color: #ffffff; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">畢業(yè)典禮上的深情時刻</strong></p>
</section>
</section>
</section>
<section style="text-align: left; justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; width: 100%; vertical-align: top; align-self: flex-start; flex: 0 0 auto; background-color: rgba(211, 197, 55, 0.11); overflow: hidden; padding: 0px 27px; box-sizing: border-box;">
<section style="margin: -35px 0px 0px; text-align: center; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; font-size: 59px; color: #ffffff; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
</section>
<section style="text-align: center; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 0; box-sizing: border-box;">
<section style="max-width: 100%; vertical-align: middle; display: inline-block; line-height: 0; box-sizing: border-box;"><img class="rich_pages wxw-img" style="vertical-align: middle; max-width: 100%; width: 494px; box-sizing: border-box; height: 329px;" src="https://editor-user.365editor.com/wechat/99/82/4969882/1684901522426671.gif" width="494" height="329" data-ratio="0.6666666666666666" data-src="https://editor-user.365editor.com/wechat/99/82/4969882/1684901522426671.gif" data-w="600" /></section>
</section>
<section style="text-align: center; font-size: 12px; color: #a0a0a0; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">南加州大學Marshall商學院的畢業(yè)生Steve Nguyen在他母親Thai和父親Lam的陪同下(Photo/Greg Hernandez)</p>
</section>
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
<section style="margin: 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">南加州大學Marshall商學院畢業(yè)生Steve Nguyen的父母從波士頓飛來參加畢業(yè)典禮,他們激動不已。</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">“我感到無比自豪!”他的母親Thai Nguyen說完這句話不禁淚流滿面。</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Nguyen的父母是來自越南辛勤工作的移民,幾十年來在波士頓成功經(jīng)營著一家干洗店。他的父親曾有機會在一所大學踢足球效力,但他放棄了這個機會,選擇了一所貿(mào)易學校,賺錢并把錢寄回家給他在越南的家人。他的母親沒有機會體驗大學生活。</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">“我的父母給了我很大的動力。”Nguyen說,“他們?yōu)榱酥С治彝瓿蓪W業(yè),非常努力地工作。我非常感謝他們,因為他們給了我很多靈感,教會了我努力工作的價值。”</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Nguyen的哥哥Scott解釋他們的父母為何如此激動。“這象征著一切。”他談到弟弟從南加州大學畢業(yè)時說,“他們年復一年熬過漫長的工作日和無數(shù)個夜晚——就是為了我們兄弟有機會接受高等教育。”</p>
</section>
</section>
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
</section>
</section>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<section style="text-align: center; justify-content: center; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: -12px 0px 10px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; width: auto; vertical-align: top; align-self: flex-start; flex: 0 0 auto; background-color: #991b1e; min-width: 5%; max-width: 100%; height: auto; padding: 10px; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; font-size: 17px; color: #ffffff; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">媽媽都知道</strong></p>
</section>
</section>
</section>
<section style="text-align: left; justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; width: 100%; vertical-align: top; align-self: flex-start; flex: 0 0 auto; background-color: rgba(211, 197, 55, 0.11); overflow: hidden; padding: 0px 27px; box-sizing: border-box;">
<section style="margin: -35px 0px 0px; text-align: center; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; font-size: 59px; color: #ffffff; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
</section>
<section style="text-align: center; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 0; box-sizing: border-box;">
<section style="max-width: 100%; vertical-align: middle; display: inline-block; line-height: 0; box-sizing: border-box;"><img class="rich_pages wxw-img" style="vertical-align: middle; max-width: 100%; width: 491px; box-sizing: border-box; height: 327px;" src="https://editor-user.365editor.com/wechat/99/82/4969882/1684901522919598.gif" width="491" height="327" data-ratio="0.6666666666666666" data-src="https://editor-user.365editor.com/wechat/99/82/4969882/1684901522919598.gif" data-w="600" /></section>
</section>
<section style="text-align: center; font-size: 12px; color: #a0a0a0; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">南加州大學Annenberg新聞與傳播學院碩士畢業(yè)生Chad Wilson與他的妹妹Chrissy和母親Lori在一起 (Photo/Greg Hernandez)</p>
</section>
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
<section style="margin: 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">南加州大學Annenberg新聞與傳播學院的畢業(yè)生Chad Wilson一早來到校園,與從猶他州趕來見證他研究生畢業(yè)典禮的母親和妹妹喝咖啡。他來自一個 “藍領家庭”,但父母一直在灌輸高等教育的重要性。</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">“爸爸是一名卡車司機,媽媽是一名學校秘書,他們想為我爭取更多。”他說,“他們知道,教育是我推動自己超越他們的一種方式。他們總是說,‘認真對待每一件事’。”</p>
</section>
</section>
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
</section>
</section>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<section style="text-align: center; justify-content: center; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: -12px 0px 10px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; width: auto; vertical-align: top; align-self: flex-start; flex: 0 0 auto; background-color: #991b1e; min-width: 5%; max-width: 100%; height: auto; padding: 10px; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; font-size: 17px; color: #ffffff; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;">開始新的傳承</strong></p>
</section>
</section>
</section>
<section style="text-align: left; justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row nowrap; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="display: inline-block; width: 100%; vertical-align: top; align-self: flex-start; flex: 0 0 auto; background-color: rgba(211, 197, 55, 0.11); overflow: hidden; padding: 0px 27px; box-sizing: border-box;">
<section style="margin: -35px 0px 0px; text-align: center; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; font-size: 59px; color: #ffffff; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
</section>
<section style="text-align: center; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 0; box-sizing: border-box;">
<section style="max-width: 100%; vertical-align: middle; display: inline-block; line-height: 0; box-sizing: border-box;"><img class="rich_pages wxw-img" style="vertical-align: middle; max-width: 100%; width: 467px; box-sizing: border-box; height: 311px;" src="https://editor-user.365editor.com/wechat/99/82/4969882/1684901522991960.gif" width="467" height="311" data-ratio="0.6666666666666666" data-src="https://editor-user.365editor.com/wechat/99/82/4969882/1684901522991960.gif" data-w="600" /></section>
</section>
<section style="text-align: center; font-size: 12px; color: #a0a0a0; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">Welela Makonnen獲得了南加州大學Marshall商學院的碩士學位 (Photo/Greg Hernandez)</p>
</section>
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
</section>
<section style="margin: 0px; box-sizing: border-box;">
<section style="text-align: justify; box-sizing: border-box;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">南加州大學Marshall商學院碩士畢業(yè)生Welela Makonnen將她的學術成就歸功于她的母親 Martha——來自埃塞俄比亞的單親母親。</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">她的母親帶著她從華盛頓特區(qū)搬回埃塞俄比亞,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)最終定居洛杉磯,期間身兼多職,供養(yǎng)女兒平安長大。</p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;"> </p>
<p style="margin: 0px; padding: 0px; box-sizing: border-box;">“她知道這會使我獲得更大的成功。”Makonnen談到她母親時說,“能夠讓這個家庭開始新的傳承,對她和我自己都非常重要。”</p>
</section>
</section>
</section>
</section>
<section style="text-align: center; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; line-height: 0; box-sizing: border-box;"></section>
</section>
<p style="display: none;"> </p>
</section>