<p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1728464670550/1728464670550.png" width="775" height="382" /></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">隨著AI研究的算力需求和電力用量不斷攀升，香港科技大學（科大）為實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，率先于校內科研運算設施引進全港最大規(guī)模的浸沒式液冷卻系統(tǒng)，有效降低超過80%的冷卻耗電量之余，亦為電腦提供了一個更理想的低溫操作環(huán)境，提升其運算性能。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://info.compassedu.hk/sucai/content/1728464698400/1728464698400.png" width="784" height="381" /></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">科研工作，特別是分析大數(shù)據及執(zhí)行復雜算法等，需要高效能的運算設備（HPC）。 然而，這類服務器的耗電量高，并會產生大量熱力，阻礙發(fā)揮運算效能。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">作為AI研究的領航者，科大近日成為本港首間引入浸沒式液冷卻技術的大學，以解決此問題。 大學首階段安裝的八個浸沒式冷卻水箱，可容納約280臺中央處理器（CPU）和圖形處理器（GPU），而大學預計于2026年落成、樓高八層的高性能數(shù)據中心，亦將采用液冷技術。 隨著運算能力的提升，原本耗時數(shù)日的數(shù)據分析工作，現(xiàn)可縮短至數(shù)小時內完成。 這將有利大學從事更多包括疫苗開發(fā)、個性化醫(yī)學、癌癥基因組學、天體物理學模型構建以及材料科學等需要高效大數(shù)據分析的研究工作。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">由于新的液冷卻技術能有效降低耗電量，科大預計每年可避免排放900噸的二氧化碳，較傳統(tǒng)機柜式系統(tǒng)減少碳排放達量45%，每年節(jié)省近港幣三百萬元電費，同時令效能功耗比（performance per watt）提升10%。 此外，新技術所采用的冷卻液壽命長達十年或以上，并且屬非腐蝕性兼可生物降解的材料，大大減少對環(huán)境的影響。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><br style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;" />科大副校長（研究及發(fā)展）鄭光廷教授表示：「踏入AI新世代，科大一直致力培育相關人才，開拓AI于不同領域的潛能。 我們一眾學者多年來把嶄新科技應用到醫(yī)療、教育、金融及環(huán)境研究等不同領域，并竭力把成果轉化，造就了不少科研突破。 大學持續(xù)提升AI基建設備，包括這個浸沒式液冷卻技術以及正在籌建的新數(shù)據中心，以孕育滋養(yǎng)創(chuàng)新的環(huán)境，讓師生可不斷突破界限，力求創(chuàng)新。」</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">科大一直是發(fā)展AI及創(chuàng)新研究的先行者，不僅是香港首家積極于教學中應用生成式AI的學府，更牽頭成立「香港生成式人工智能研發(fā)中心」（HKGAI），專注開發(fā)首個本地自主研發(fā)、支持中英語的基礎大模型。 在《QS 世界大學學科排名2024》中，科大的「數(shù)據科學及人工智能」更榮獲香港第一、全球第十的佳績。 目前，科大擁有多組高效能電腦運算設施，以支持AI研究及應用，取得的研究成果包括阿爾茲海默癥的早期風險預測、癌癥手術與預后的醫(yī)學成像分析，以及人工智能芯片的開發(fā)等。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">科大資訊科技總監(jiān)關樹建博士表示：「去年科大設立先進的人工智能運算中心后，不少研究經已獲取豐碩成果。 我們很高興是次可再下一城，引進新興的前沿技術。 為實現(xiàn)于2045年前達致凈零碳排放的目標，我們會把這些先進技術引進現(xiàn)正籌建的數(shù)據中心，以進一步加強科大的研究實力，并為保護環(huán)境出一分力。」</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">是次浸沒式冷卻系統(tǒng)項目由教資會的「改建、加建、維修及改善工程計劃」（AA&amp;I））撥款支持，相較于利用風扇和冷氣來散熱的機柜式系統(tǒng)，這項技術透過把精密計算機硬件直接浸入特制的類水冷卻液進行散熱，可顯著減少超過80%的能源消耗，并有效把機房的能源使用效率（PUE）降至低于1.1*。 長遠而言，此散熱系統(tǒng)亦有助延長硬件的壽命，從而減輕數(shù)據中心的運營成本，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><em style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;">*能源使用效率（PUE）是數(shù)據中心節(jié)能省電的標準，一般而言，數(shù)值越接近1，代表數(shù)據中心的能源消耗效能越好。</em></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">&nbsp;</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px 0px 30px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;"><strong style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; font-weight: bold;">關于香港科技大學</strong></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 16px; padding: 0px 0px 30px; font-size: 18px; color: #555555; text-align: justify; font-family: Muli, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-weight: 500; white-space: normal; background-color: #ffffff;">香港科技大學（科大）是國際知名的大學，致力推動創(chuàng)新教學、卓越研究及具影響力的知識轉移。 科大著重為學生提供全面及跨學科的教學，于《泰晤士高等教育全球年輕大學排名榜2024》中排行第三，并有12個科目躋身《2024年QS世界大學學科排名》全球50強，其中「數(shù)據科學及人工智能」學科更位列全球第10，為本地大學之首。 此外，科大在全球大學就業(yè)能力排名中，一直位處全球首30名以內，反映畢業(yè)生極具競爭力。 在研究及創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新方面，逾八成的科大研究，于香港的大學教育資助委員會最新的「2020研究評審工作」被評為「國際卓越」或「世界領先」水平。 直至本年六月，科大成員共創(chuàng)立了1,747間至今活躍的初創(chuàng)公司，當中包括10間獨角獸企業(yè)和14間成退場的公司（上市集資或被并購）。</p>