<section style="font-size: 16px;" data-role="outer"> <section style="outline-width: 0px;" data-role="outer"> <section data-tools="135編輯器" data-id="126504"> <section style="margin: 10px auto;"> <section style="line-height: 1.75em; font-size: 14px; color: #333333; padding: 25px 15px 35px; box-sizing: border-box; border: 1px solid #8d4bbb;"> <section data-autoskip="1"> <p><strong><span style="font-size: 16px;">香港中文大學(xué)（港中大）和美國(guó)桑福德&ndash;伯納姆普利比斯生物醫(yī)學(xué)研究院（Sanford Burnham Prebys）的研究人員成功研發(fā)了一種演算法，可有效預(yù)測(cè)2型糖尿病患者會(huì)否患上腎臟疾病，讓醫(yī)生可幫助2型糖尿病患者預(yù)防及更好地管理腎臟疾病。研究詳情日前在國(guó)際權(quán)威科學(xué)期刊《自然通訊》上發(fā)表。</span></strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">糖尿病是全球腎衰竭的主要原因。在亞洲，大約50%的末期腎病和透析病例皆由糖尿病引起。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">論文共同高級(jí)作者、港中大醫(yī)學(xué)院何善衡糖尿科教授、內(nèi)科及藥物治療學(xué)系內(nèi)分泌及糖尿科主任（學(xué)術(shù)）<strong>馬青云教授</strong>表示："近年糖尿病患者的腎病治療已取得了重大進(jìn)展。然而，僅僅根據(jù)臨床因素來評(píng)估個(gè)別病人出現(xiàn)腎病的風(fēng)險(xiǎn)十分困難，因此醫(yī)學(xué)界有迫切需要找出方法去識(shí)別有高風(fēng)險(xiǎn)出現(xiàn)腎臟問題的糖尿病患者。"</span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">論文共同高級(jí)作者、桑福德&ndash;伯納姆普利比斯生物醫(yī)學(xué)研究院生物訊息學(xué)主任、<span style="color: #333333; font-size: 16px;">港</span>中大香港糖尿病及肥胖癥研究所教授（禮任）<strong>葉旭立教授</strong>指："是項(xiàng)研究展示了預(yù)測(cè)性診斷的巨大潛力。我們的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)證明，通過結(jié)合臨床數(shù)據(jù)與尖端技術(shù)，可以開發(fā)出運(yùn)算模型，協(xié)助醫(yī)生優(yōu)化2型糖尿病的治療，以預(yù)防併發(fā)腎病。"</span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">新演算法基于量度一個(gè)稱為"DNA甲基化"的過程。當(dāng)我們的DNA中積累了細(xì)微的變化時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)"DNA甲基化"情況。DNA甲基化蘊(yùn)藏重要的資訊，例如哪些基因被開啟和關(guān)閉，而且可以很容易地通過驗(yàn)血來量度。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">葉教授續(xù)指："我們的運(yùn)算模型可以利用血液樣本中的甲基化標(biāo)志物來預(yù)測(cè)當(dāng)前和未來幾年的腎功能。這意味著醫(yī)生可以很輕易地將這個(gè)演算法與目前評(píng)估病人腎病風(fēng)險(xiǎn)的方法一併使用。"</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">研究團(tuán)隊(duì)利用香港糖尿病登記冊(cè)中1,200多名2型糖尿病患者的資料研發(fā)這個(gè)運(yùn)算模型，亦在另一組326名美國(guó)原住民2型糖尿病患者身上進(jìn)行測(cè)試，以確定此演算法能夠預(yù)測(cè)不同人口的腎臟疾病。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">論文的共同作者、<span style="color: #333333; font-size: 16px;">港</span>中大醫(yī)學(xué)院內(nèi)科及藥物治療學(xué)講座教授<strong>陳重娥教授</strong>表示："這項(xiàng)研究強(qiáng)調(diào)了香港糖尿病登記冊(cè)的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。它可大大提高我們對(duì)糖尿病及其併發(fā)癥的認(rèn)識(shí)。"</span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">論文第一作者、桑福德&ndash;伯納姆普利比斯生物醫(yī)學(xué)研究院博士后科學(xué)家<strong>李熠晨博士</strong>補(bǔ)充："香港糖尿病登記冊(cè)是一個(gè)科學(xué)寶庫。<span style="color: #333333; font-size: 16px;">港</span>中大研究人員對(duì)患者進(jìn)行了數(shù)以十年計(jì)的跟進(jìn)，讓我們可以全面了解糖尿病患者幾十年來的身體變化。"</span></p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">研究人員目前正努力地完善這個(gè)運(yùn)算模型，并正納入其他數(shù)據(jù)以進(jìn)一步強(qiáng)化此演算法預(yù)測(cè)其他糖尿病相關(guān)問題的能力。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">馬青云教授補(bǔ)充："是項(xiàng)涉及糖尿病、計(jì)算科學(xué)和生物訊息學(xué)等多個(gè)?？频难芯亢献魇加谙愀?。我們很高興研究結(jié)果可以改善未來的醫(yī)療護(hù)理，能更容易地知道哪類患者能從這些預(yù)防糖尿腎的新療法中受益最多?？茖W(xué)不斷進(jìn)步，我們將繼續(xù)努力將更多數(shù)據(jù)納入這個(gè)模型，以進(jìn)一步加強(qiáng)糖尿病的精準(zhǔn)醫(yī)療。"</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">是項(xiàng)研究獲香港研究資助局主題研究計(jì)劃和研究影響基金資助，并得到研究資助局、美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院、裘槎基金會(huì)和<span style="color: #333333; font-size: 16px;">港</span>中大的鼎力支持。研究團(tuán)隊(duì)已就有關(guān)發(fā)明申請(qǐng)專利。</span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">&nbsp;</p> </section> </section> <section style="display: flex; justify-content: flex-end; margin-top: -40px; padding-bottom: 10px; box-sizing: border-box;"> <section style="width: 39px;" data-width="39px"></section> </section> </section> </section> <section style="outline-width: 0px; color: #222222; font-size: 16px; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Helvetica Neue', 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei UI', 'Microsoft YaHei', Arial, sans-serif;"> <section style="outline-width: 0px;"> <section style="outline-width: 0px; background-color: #ffffff;"> <section style="margin-right: auto; margin-left: auto; outline-width: 0px;"> <section style="outline-width: 0px; zoom: 1;"> <section class="js_underline_content" style="outline-width: 0px; z-index: 0; transition: padding-bottom 0.2s ease 0s; color: var(--weui-fg-half); visibility: visible; box-sizing: border-box;"> <section style="outline-width: 0px;"> <section style="outline-width: 0px; text-align: center;"> <section style="outline-width: 0px; color: #222222;"> <section style="margin-right: auto; margin-left: auto; outline-width: 0px;"> <section style="outline-width: 0px; zoom: 1;"> <section class="js_underline_content" style="outline-width: 0px; overflow: hidden; font-size: 17px; hyphens: auto; text-align: justify; z-index: 0; transition: padding-bottom 0.2s ease 0s; visibility: visible; box-sizing: border-box;"> <section style="outline-width: 0px; font-size: 16px; visibility: visible;"> <section style="outline-width: 0px; text-align: center; visibility: visible;"> <section style="outline-width: 0px;" data-role="paragraph"> <section style="outline-width: 0px; font-size: 17px; text-align: justify;" data-role="splitline" data-tools="135編輯器" data-id="117092"> <section style="margin: 20px auto; outline-width: 0px;"> <section style="outline-width: 0px;"> <section style="outline-width: 0px; display: flex; justify-content: flex-start;"> <section style="outline-width: 0px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-start; width: 100%;" data-width="100%"> <section style="outline-width: 0px; width: 90%; height: 1px; background-color: #7d2882; overflow: hidden; max-width: 90%;" data-width="90%"></section> </section> </section> <section style="outline-width: 0px; display: flex; justify-content: flex-end;"> <section style="outline-width: 0px; flex-shrink: 0; display: flex; align-items: center;"> <section style="outline-width: 0px; width: 5px; height: 5px; background-color: #ffdc61; border-radius: 100%; overflow: hidden; box-sizing: border-box;"></section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> </section> <p style="display: none;">&nbsp;</p> </section>